No. 9,150 in German
luftschlösser
"Luftschlösser" means "pipe dreams" or "castles in the air," referring to unrealistic or fanciful ideas.
In a sentence
Manchmal träume ich von Luftschlössern.
Sometimes I dream of castles in the air.
Here, 'Luftschlösser' metaphorically refers to unrealistic or idealized goals.
Das Projekt, an dem wir arbeiten, ist ein Luftschloss.
The project we are working on is a castle in the air.
In this sentence, 'Luftschloss' represents an impractical or unfeasible idea.
Bauen Sie keine Luftschlösser, sondern setzen Sie realistische Ziele.
Do not build castles in the air; instead, set realistic goals.
Here, 'Luftschlösser' advises against engaging in unrealistic expectations or plans.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “luftschlösser” in actual German podcasts.
Find “luftschlösser” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).