This is the 8857th most frequent German word.
ladenbesitzer
Shop owner.
The term 'Ladenbesitzer' is used here to denote a singular person who owns a shop, emphasizing their personal interaction with customers.
Der freundliche Ladenbesitzer begrüßte jeden Kunden persönlich.
The friendly shopkeeper greeted every customer personally.
In this sentence, 'Ladenbesitzer' refers to the role and responsibilities of a shop owner in a general business context.
Die Verantwortung eines Ladenbesitzers umfasst die Verwaltung des Geschäfts und die Kundenbetreuung.
The responsibilities of a shop owner include managing the business and customer service.
Here, 'Ladenbesitzer' is used to highlight the expertise and experience of the person in managing a shop.