kronreif

This is the 8737th most frequent German word.


kronreif

Fully ripe (used especially for fruits).


Here, 'kronreif' is used figuratively to emphasize the absolute maturity and perfection of ripeness, likened to a crown.

Die Trauben waren so herrlich reif, fast kronreif.

The grapes were so beautifully ripe, almost crown-ripe.


In this sentence, 'kronreif' describes a person metaphorically fit for 'wearing a crown,' indicating high status or elegance.

Das Bild stellte eine kronreife Dame in prunkvoller Kleidung dar.

The painting depicted a crown-worthy lady in magnificent attire.


Here, 'kronreif' serves as a metaphor indicating readiness or ripeness for an important event, typically involving growth or transformation.

Das Land war politisch und kulturell kronreif für eine bedeutende Veränderung.

The country was politically and culturally crown-ripe for a significant change.