No. 3,352 in German
hb
"hb" is an abbreviation for "hab dich lieb," meaning "love you" in casual German.
In a sentence
Ich schrieb meinen Freund eine Nachricht mit "hb" am Ende.
I wrote my friend a message with "hb" at the end.
The abbreviation "hb" is often used in texts or casual communication to mean "hab dich lieb" (I care about you or love you, in a friendly way).
In der Chat-Gruppe antwortete sie lachend: "hb, das war witzig!"
In the chat group, she replied laughing: "hb, that was funny!"
Here, "hb" might be used as shorthand for acknowledging humor. It could be contextual and understood by the participants in the conversation.
Beim Lernen der deutschen Kurzformen stieß ich auf die Abkürzung "hb."
While learning German abbreviations, I encountered the shorthand "hb."
In this context, "hb" is identified and explored as an abbreviation, highlighting its usage in informal communication.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hb” in actual German podcasts.
Find “hb” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).