No. 3,367 in German
hauptsache
"Hauptsache" means "main thing" or "most important matter."
In a sentence
Hauptsache, wir kommen rechtzeitig an.
The main thing is that we arrive on time.
In this sentence, 'hauptsache' introduces the primary concern or focus of the situation, indicating what is deemed most important.
Die Hauptsache ist, dass er gesund bleibt.
The most important thing is that he remains healthy.
Here, 'hauptsache' serves as a noun, explicitly identifying the most crucial aspect to consider.
Mach, was du willst; Hauptsache, du bist glücklich.
Do whatever you want; the important thing is that you are happy.
In this instance, 'hauptsache' emphasizes the fundamental condition or aim, implying that as long as this condition is met, other details are secondary.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hauptsache” in actual German podcasts.
Find “hauptsache” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).