This is the 7740th most frequent German word.
handyguthaben
Prepaid mobile phone credit.
Here, 'Handyguthaben' refers to the prepaid credit or balance associated with a mobile phone that allows the user to make calls, send texts, or use mobile data.
Ich muss mein Handyguthaben aufladen, um wieder telefonieren zu können.
I need to recharge my mobile phone credit in order to make calls again.
In this sentence, 'Handyguthaben' implies the remaining amount of prepaid credit on a mobile phone after being partially used.
Das Handyguthaben meines Freundes ist fast verbraucht, da er viel im Internet gesurft hat.
My friend's mobile phone credit is almost used up because he has been surfing the internet a lot.
Here, 'Handyguthaben' denotes the credit limit on a prepaid phone plan that determines whether certain actions, like sending text messages, can still be performed.