No. 7,709 in German
halbrechts
"Halbrechts" means "half-right" or "diagonally to the right."
In a sentence
Ich stellte den Stuhl halbrechts neben den Tisch.
I placed the chair to a diagonal right position next to the table.
Here, 'halbrechts' describes the spatial placement of the chair relative to the table, indicating an angle that is not directly right but slightly angled to the right.
Die Wand war halbrechts von mir, als ich in den Raum eintrat.
The wall was to a diagonal right of me as I entered the room.
In this context, 'halbrechts' specifies the direction of the wall from the speaker's perspective, providing a precise spatial direction.
Die Vase fiel halbrechts vom Schrank herunter.
The vase fell diagonally to the right off the shelf.
Here, 'halbrechts' conveys the direction in which the vase moved as it fell from the shelf.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “halbrechts” in actual German podcasts.
Find “halbrechts” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).