This is the 14043rd most frequent German word.
gelebten
"Gelebten" means "lived" or "experienced."
The word 'gelebten' here is used as a past participle functioning as an attributive adjective, describing 'Erfahrungen' (experiences), indicating they were lived or undergone.
Die gelebten Erfahrungen formen unsere Persönlichkeit.
Lived experiences shape our personality.
In this instance, 'gelebten' modifies 'Traditionen' (traditions) as an attributive adjective, showing these traditions were practiced or carriedout actively.
Das Buch erzählt von den gelebten Traditionen einer Kultur.
The book recounts the practiced traditions of a culture.
The use of 'gelebten' here as an adjective before 'Werte' (values) indicates that these values are actively experienced and put into practice by the community.