gegenwert

gegenwert

"Equivalent" or "value in return."

In this sentence, 'Gegenwert' is used to denote the equivalent monetary or intrinsic value of an object, emphasizing its measurable worth.

Der Gegenwert dieser alten Münze ist schwer zu bestimmen.

The equivalent value of this old coin is difficult to determine.

Here, 'Gegenwert' refers to the fair exchange or compensation expected for provided goods, highlighting the transactional context.

Für die angebotene Ware erwarten wir einen angemessenen Gegenwert.

For the goods offered, we expect a fair equivalent value.

In this instance, 'Gegenwert' conveys the non-material equivalent of effort in terms of emotional reward or satisfaction, illustrating abstract usage.

Der emotionale Gegenwert seiner Mühe war unbezahlbar.

The emotional equivalent value of his effort was priceless.