This is the 6954th most frequent German word.
fingern
The German word "fingern" means "to finger" or "to touch/manipulate with fingers," and in some contexts, it can have a vulgar or sexual connotation.
Here, 'fingern' is related to the action of using fingers to feel or touch something.
Ich habe die feinen Details des Stoffes mit meinen Fingern ertastet.
I felt the fine details of the fabric with my fingers.
In this context, 'fingern' describes the searching or pawing action using fingers or similar appendages.
Die Katze fingern nach der Spielzeugmaus unter dem Sofa.
The cat fingers after the toy mouse under the sofa.
In this sentence, 'fingern' can imply a sneaky or suspicious use of fingers, often hinting at a minor theft or curiosity.