No. 4,278 in German
eingeschlagen
"Eingeschlagen" means "struck," "embedded," or "taken (a direction or path)," depending on context.
In a sentence
Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen.
The lightning struck the tree.
Here, 'eingeschlagen' describes a sudden impact or hitting action, emphasizing the result of an occurrence, specifically lightning hitting an object.
Die neue Strategie für das Projekt hat bei den Mitarbeitern eingeschlagen.
The new strategy for the project was highly impactful on the employees.
In this context, 'eingeschlagen' metaphorically means to have a significant or striking effect, showcasing the reception of an idea or action.
Er hat den Nagel fest in das Holz eingeschlagen.
He firmly hammered the nail into the wood.
Here, 'eingeschlagen' indicates the act of hammering something into a surface, showing physical involvement and precision.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “eingeschlagen” in actual German podcasts.
Find “eingeschlagen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).