No. 6,448 in German
eigentoren
"Eigentoren" in German means "own goals" in English, typically referring to scoring against one's team in sports.
In a sentence
Das Fußballspiel endete mit mehreren Eigentoren.
The soccer game ended with several own goals.
In this sentence, 'eigentoren' refers to literal own goals scored by the team accidentally.
Seine Bemühungen, das Projekt zu retten, waren letztendlich Eigentore.
His efforts to save the project ultimately became own goals.
Here, 'eigentoren' is used metaphorically to describe actions that backfired.
Ich hoffe, in meiner Präsentation keine Eigentore zu schießen.
I hope not to incur any own goals during my presentation.
This usage expresses the desire to avoid mistakes or blunders that may detract from the presentation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “eigentoren” in actual German podcasts.
Find “eigentoren” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).