drecksau

drecksau

"Drecksau" is a vulgar German term meaning "filthy pig" or "dirty swine," often used as an insult.

Here, 'drecksau' is used colloquially to express frustration or annoyance at someone for their behavior, emphasizing their disregard for cleanliness or responsibility.

Du drecksau! Immer lässt du den Abwasch liegen.

You dirty pig! You always leave the dishes undone.

In this context, 'drecksau' describes someone's behavior metaphorically, emphasizing their contributing to physical disorder or uncleanliness.

Er hat sich wie eine Drecksau benommen und den ganzen Raum verschmutzt.

He acted like a dirty pig and messed up the entire room.

Here, 'drecksau' applies metaphorically to an object—in this case, a car—highlighting its dirty or unkempt state.

Das ist doch eine echte Drecksau von einem Auto, überall Staub und Schmutz.

That is such a dirty pig of a car, covered all over in dust and dirt.