No. 6,213 in German
deut
"Deut" means "hint" or "indication" in English.
In a sentence
Das deut auf eine gute Nachricht hin.
That points to good news.
Here 'deut' is part of the verb 'deuten', which means 'to point' or 'to indicate', used in the sense of suggesting something based on a hint or evidence.
Ich kann diesen Hinweis nicht so leicht deut.
I cannot interpret this hint easily.
In this sentence, 'deut' appears as a reference to the verb 'deuten', meaning 'to interpret'. The sentence conveys difficulty in providing an interpretation.
Das ist ein kleiner deut für dich.
This is a small hint for you.
Here 'deut' is used as a noun meaning 'hint' or 'indication', providing a clue or piece of advice for the recipient.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “deut” in actual German podcasts.
Find “deut” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).