No. 3,123 in German
datenlage
"Datenlage" refers to the state or status of available data or information.
In a sentence
Die aktuelle Datenlage zeigt, dass die Maßnahmen wirken.
The current data situation shows that the measures are effective.
Here, 'Datenlage' refers to the collected and analyzed data providing evidence for the stated conclusion.
Wir müssen die Datenlage erneut überprüfen, bevor wir eine Entscheidung treffen.
We must review the data situation again before making a decision.
In this sentence, 'Datenlage' indicates the comprehensive accumulation of information pertinent to the decision-making context.
Die Datenlage ist leider unzureichend, um eine klare Aussage zu treffen.
Unfortunately, the data situation is insufficient to draw a clear conclusion.
'Datenlage' is used to denote the status or depth of available data, emphasizing its insufficiency for the purpose.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “datenlage” in actual German podcasts.
Find “datenlage” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).