No. 13,230 in German
aufläuft
"Aufläuft" means "runs out" or "expires," depending on context.
In a sentence
Die Frist für die Steuererklärung läuft am Ende des Monats auf.
The deadline for the tax declaration expires at the end of the month.
In this sentence, 'aufläuft' refers to the culmination or expiration of a time period or deadline.
Die Kosten für die Reparaturen laufen langsam auf.
The costs for the repairs are slowly accumulating.
Here, 'aufläuft' indicates the gradual increase or accumulation of something, specifically costs.
Das Schiff läuft in den Hafen zur Reparatur auf.
The ship enters the port for repairs.
In this sentence, 'aufläuft' denotes the action of moving towards a destination, often related to ships or vehicles.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “aufläuft” in actual German podcasts.
Find “aufläuft” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).