This is the 5042nd most frequent German word.
anpfiff
"Anpfiff" means "kick-off" or "start of a game."
Here, 'Anpfiff' is used as a noun referring to the starting moment of a sports game, particularly soccer.
Der Anpfiff des Spiels erfolgt um 20:00 Uhr.
The kickoff of the game takes place at 8:00 PM.
In this context, 'Anpfiff' is used again as a noun, emphasizing the action performed by the referee to start the game.
Der Schiedsrichter gibt den Anpfiff.
The referee gives the kickoff.
Here, 'Anpfiff' is used metaphorically to mean a scolding or verbal reprimand, demonstrating its usage beyond sports terminology.