voterait

In a sentence

• Si elle était présente à la réunion, elle voterait pour cette proposition.

  If she were present at the meeting, she would vote for this proposal.

  The usage of 'voterait' here is as the conditional form of the verb 'voter', expressing an action that would take place under certain conditions.

• Ils ont dit qu'il voterait en faveur du nouveau règlement.

  They said that he would vote in favor of the new regulation.

  Here 'voterait' is used to indicate reported speech in the conditional form, reflecting an assumed future action.

• S'il comprenait mieux les implications, il voterait différemment.

  If he understood the implications better, he would vote differently.

  In this case, 'voterait' denotes a hypothetical action dependent on another condition being fulfilled, showing its use in conditional expressions.