respirer

In a sentence

• Je respire doucement pour me calmer.

  I breathe slowly to calm myself.

  In this sentence, 'respirer' is used in its literal sense, meaning 'to breathe,' describing the act of inhaling and exhaling air to achieve physical or emotional relaxation.

• En gravissant la montagne, il devient difficile de respirer.

  Climbing the mountain, it becomes difficult to breathe.

  Here, 'respirer' is also used literally, highlighting the act of breathing in a challenging environment like high altitude where less oxygen is present.

• Cette pièce respire la tranquillité et la poésie.

  This room breathes tranquility and poetry.

  In this usage, 'respirer' is figurative, expressing that the room embodies or exudes an ambiance of peace and creativity, akin to creating an impression or atmosphere.