No. 2,387 in French
reparti
"Reparti" means "left again" or "set off again."
In a sentence
Il est reparti hier pour Paris.
He left again for Paris yesterday.
Here, 'reparti' is used to indicate someone leaving again for a location.
Le projet a bien reparti après quelques ajustements.
The project resumed well after some adjustments.
In this context, 'repartir' signifies restarting or resuming something after a pause or modifications.
Après une courte pause, elle a repris le cours et est repartie sur une nouvelle idée.
After a short break, she resumed the lecture and proceeded with a new idea.
Here, 'repartie' conveys continuing or proceeding onward with a new aspect.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “reparti” in actual French podcasts.
Find “reparti” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into français, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
French books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).