rattachés

In a sentence

• Les bâtiments sont rattachés par un pont.

  The buildings are connected by a bridge.

  In this sentence, 'rattachés' is used in a physical sense, meaning 'connected' or 'joined.'

• Ces employés sont rattachés au département de marketing.

  These employees are affiliated with the marketing department.

  Here, 'rattachés' indicates affiliation or connection to an organization or department.

• Les souvenirs de mon enfance sont rattachés à cette maison.

  The memories of my childhood are tied to this house.

  In this context, 'rattachés' describes an emotional or associative connection to the house.