This is the 11235th most frequent French word.
pudeur
A sense of modesty or reserve regarding personal matters, especially in relation to one's body or feelings.
In this sentence, 'pudeur' refers to a sense of emotional reserve or modesty, highlighting the individual's reluctance to openly reveal their emotions.
La pudeur de ses sentiments l'empêchait de s'exprimer librement.
The modesty of his feelings prevented him from expressing himself freely.
Here, 'pudeur' signifies a respectfulness or sensitivity in dealing with sensitive matters, emphasizing a tactful and considerate approach.
Elle abordait les sujets délicats avec une grande pudeur.
She approached delicate topics with great modesty.
In this statement, 'pudeur' is presented as a general concept associated with social norms and practices regarding modesty and propriety.