This is the 11170th most frequent French word.
prorata
"Prorata" in French means "pro rata" in English, referring to a proportional allocation or distribution.
In this sentence, 'prorata' is used to mean 'in proportion,' referring to dividing costs proportionally based on usage.
La répartition des coûts sera calculée au prorata de la consommation de chaque utilisateur.
The allocation of costs will be calculated in proportion to the consumption of each user.
Here, 'prorata' signifies the proportional calculation of salary based on time worked.
Le prorata du temps travaillé détermine le montant du salaire dû.
The proportional amount of time worked determines the amount of salary owed.
In this context, 'prorata' indicates the distribution of profits based on the proportion of investments.