This is the 10998th most frequent French word.
pesanteurs
"Pesanteurs" translates to "heaviness" or "burdens" in English, often referring to physical weight or figurative obstacles.
Here, "pesanteurs" refers to the metaphorical weight or burdens inherent to bureaucratic processes.
Les pesanteurs de l'administration entravent souvent les progrès.
The burdens of bureaucracy often hinder progress.
In this context, "pesanteurs" represents the societal pressures or obstacles impacting inclusion efforts.
Nous devons surmonter les pesanteurs sociales pour améliorer l'inclusion.
We must overcome social burdens to improve inclusion.
Here, "pesanteurs" relates to the physical weights or forces caused by gravity affecting objects.