No. 26 in French
on
The French word "on" means "one," "we," or "they," and is used as an indefinite subject pronoun.
In a sentence
On y va au cinéma maintenant.
We are going to the cinema now.
Here, 'on' is used as a general subject pronoun equivalent to 'we' in English, indicating an indefinite group including the speaker.
En France, on mange souvent du pain avec du fromage.
In France, bread is often eaten with cheese.
In this case, 'on' represents an unspecified general subject, equivalent to 'people' or 'one' in English, used to make general statements.
Quand on est fatigué, on devrait se reposer.
When one is tired, one should rest.
Here, 'on' is employed impersonally to signify a generic subject, similar to 'one' in formal English, conveying a general truth or advice.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “on” in actual French podcasts.
Find “on” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).