maculant

maculant

Staining or soiling.

Here, 'maculant' describes the act of staining or smearing colors on the canvas in an energetic and artistic manner.

Le peintre utilisait des couleurs vives, maculant la toile avec une énergie débordante.

The painter used bright colors, staining the canvas with overflowing energy.

In this sentence, 'maculant' refers to the act of getting something dirty or soiled, specifically clothes with mud.

En traversant la rue boueuse, je suis tombé, maculant mes vêtements de boue.

While crossing the muddy street, I fell, staining my clothes with mud.

Here, 'maculant' indicates the act of unintentionally blotching or marking drawings, leading to colorful smudges.

Les enfants jouaient avec des feutres en maculant leurs dessins avec des éclaboussures de toutes les couleurs.

The children were playing with markers, staining their drawings with splashes of all colors.