No. 10,440 in French
kryptonite
Kryptonite (French): A fictional substance that weakens Superman, metaphorically used to describe someone's weakness.
In a sentence
Superman devient faible lorsqu'il est exposé à la kryptonite.
Superman becomes weak when exposed to kryptonite.
Here, 'kryptonite' refers to the physical material possessing weakening properties for Superman.
Pour Marie, les mathématiques sont sa kryptonite.
For Marie, mathematics are her kryptonite.
In this case, 'kryptonite' metaphorically represents Marie's challenge or weakness.
Même un joueur très talentueux peut avoir une kryptonite sur le terrain.
Even a very talented player can have a kryptonite on the field.
Here, 'kryptonite' symbolizes a hindrance or difficulty encountered during performance.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “kryptonite” in actual French podcasts.
Find “kryptonite” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into français, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
French books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).