juteux

juteux

Juicy.

Here, 'juteuse' describes the texture and taste quality of the apple, emphasizing its juice content and appealing freshness.

Cette pomme est si juteuse; elle éclate de saveur.

This apple is so juicy; it bursts with flavor.

In this case, 'juteuse' figuratively describes the lucrativeness of the deal, relating it to a situation yielding 'juicy' returns.

C'était une affaire juteuse; nous avons fait beaucoup de profit.

It was a profitable deal; we made a lot of profit.

Here, 'juteux' metaphorically suggests that the details are intriguing and sensational, often related to gossip or storytelling.

Les détails juteux de l'histoire se sont révélés captivants.

The juicy details of the story turned out to be captivating.