hausse

In a sentence

• Le gouvernement a annoncé une hausse des impôts l'année prochaine.

  The government announced a rise in taxes next year.

  Here, "hausse" refers to an increase or rise in numerical terms.

• La hausse des températures inquiète beaucoup les météorologues.

  The rise in temperatures worries many meteorologists.

  In this case, "hausse" is used to describe an increase in a measurable value, specifically temperature.

• Une hausse de popularité peut être néfaste si elle est trop soudaine.

  A rise in popularity can be harmful if it is too sudden.

  This sentence uses "hausse" in a figurative way to describe an increase in an abstract concept, such as popularity.