This is the 9954th most frequent French word.
franches
"Franches" means "free," "frank," or "honest" in English, depending on context.
In this sentence, 'franches' (candid) is used to describe the nature of the remarks: open and direct.
Elle a fait des remarques franches lors de la réunion.
She made candid remarks during the meeting.
Here, 'franches' is used to emphasize the sincerity of the statements, aligning with its meaning of openness.
Nous avons apprécié ses propos franches et honnêtes.
We appreciated his candid and honest statements.
In this phrase, 'franches' conveys that the critiques are direct and unfiltered, focusing on their potential value for improvement.