entorse

entorse

A sprain or twist of a joint.

Here, 'entorse' is used in its medical sense, referring to a sprain or injury to a ligament.

Elle a une entorse à la cheville qui nécessite du repos.

She has a sprained ankle that requires rest.

In this sentence, 'entorse' indicates a deviation or infringement, commonly used to describe bending rules or laws.

L'interprétation qu'il a donnée de la règle est une entorse au règlement.

The interpretation he gave of the rule is a breach of the regulation.

Here, 'entorse' represents a metaphorical stretching or violation of generally accepted norms or principles.

Faire des exceptions est souvent vu comme une entorse aux principes établis.

Making exceptions is often seen as a deviation from established principles.