enquêter

In a sentence

• La police travaille sans relâche pour enquêter sur ce mystérieux cambriolage.

  The police work tirelessly to investigate this mysterious burglary.

  Here, 'enquêter sur' suggests a formal investigation or examination of events, typically by authorities, into a specific incident.

• Nous devons enquêter davantage pour comprendre les causes de cet événement.

  We must investigate further to understand the causes of this event.

  In this sentence, 'enquêter' is used more generally, implying examination or research to uncover details or causes without necessarily formal authority.

• Le journaliste a enquêté pendant des semaines pour obtenir cette exclusivité.

  The journalist investigated for weeks to get this exclusive.

  Here, 'enquêter' conveys the effort and time a journalist dedicates to researching and uncovering details for a story, reflecting determined inquiry.