No. 6,064 in French
em
"Em" is not a standalone French word; it may be a contraction or informal spelling. Context is needed.
In a sentence
Je l'ai vu entrer dans le bâtiment en emportant son sac.
I saw him enter the building carrying his bag.
In this sentence, 'emportant' is derived from the verb 'emporter,' meaning 'to carry.' It signifies action.
Ils ont une grande emprise sur les décisions de l'entreprise.
They have a significant hold over the company's decisions.
Here, 'emprise' denotes control or influence, stemming from the prefix 'em-' attached to 'prise' (from 'prendre,' meaning 'to take').
Elle est toujours émerveillée par la beauté de la nature.
She is always marveling at the beauty of nature.
In 'émerveillée,' the prefix 'em-' modifies 'merveillée' (filled with wonder), to express being deeply impacted by wonder or beauty.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “em” in actual French podcasts.
Find “em” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).