This is the 9423rd most frequent French word.
distinguo
A subtle distinction or nuance.
Here, 'distinguo' is used to mean a distinction or differentiation between two concepts, indicating a nuanced understanding.
Il est important de faire un distinguo entre les faits et les opinions.
It is important to make a distinction between facts and opinions.
In this sentence, 'distinguo' emphasizes a subtle differentiation that enriches the discussion of legal versus moral considerations.
Son argument introduit un subtil distinguo entre ce qui est légal et ce qui est moral.
His argument introduces a subtle distinction between what is legal and what is moral.
This use of 'distinguo' highlights analysis or classification of abstract concepts, contributing depth to intellectual exploration.