No. 3,482 in French
dark
The French word "dark" is borrowed from English and means "somber, mysterious, or gloomy" in style or atmosphere.
In a sentence
La nuit était très sombre, et les étoiles éclairaient légèrement le ciel.
The night was very dark, and the stars slightly illuminated the sky.
Usage: In this sentence, 'dark' (translated as 'sombre') describes the physical darkness of the night, emphasizing the low light conditions.
Son humour peut parfois être un peu noir, mais c'est ce qui le rend unique.
His humor can sometimes be a bit dark, but that's what makes it unique.
Usage: Here, 'dark' (translated as 'noir') describes a metaphorical sense, relating to a morbid or ironic style of humor.
Le cacao pur a un goût très fort et profond qui est souvent qualifié de chocolat noir.
Pure cocoa has a very strong and deep flavor that is often referred to as dark chocolate.
Usage: In this instance, 'dark' (translated as 'noir') is used in the culinary context to denote the intense taste and color of a type of chocolate.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dark” in actual French podcasts.
Find “dark” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).