No. 9,551 in French
dégoupillées
"Pulled out the pin" (typically referring to grenades).
In a sentence
Les grenades dégoupillées sont prêtes à être lancées.
The unpinned grenades are ready to be thrown.
The word "dégoupillées" is used here to describe grenades that have had their safety pins removed, indicating they are ready for use.
Ses émotions dégoupillées éclataient sans contrôle.
Her unfiltered emotions burst out uncontrollably.
Here, "dégoupillées" metaphorically describes emotions released freely, similar to unpinned grenades.
Les idées dégoupillées peuvent être dangereuses si mal interprétées.
Unrestrained ideas can be dangerous if misunderstood.
In this usage, "dégoupillées" conveys the sense of ideas being unchecked or released without restraint, again drawing on the metaphor of unpinned grenades.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dégoupillées” in actual French podcasts.
Find “dégoupillées” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).