No. 5,835 in French
coucourde
"Coucourde" is a French slang term meaning "head" or "noggin," often used humorously or pejoratively.
In a sentence
Il est tombé d’une échelle et a reçu une coucourde sur la tête.
He fell off a ladder and got a bump on his head.
Here, 'coucourde' is used informally to refer to a bump caused by an impact.
Dans le jardin, nous avons trouvé une grande coucourde parmi les légumes.
In the garden, we found a large squash among the vegetables.
In this instance, 'coucourde' refers to a type of squash or gourd commonly found in gardens.
Ce projet était une coucourde, il n’a jamais fonctionné correctement.
This project was a flop; it never worked correctly.
Here, 'coucourde' is used metaphorically to describe something that was unsuccessful or didn't work as intended.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “coucourde” in actual French podcasts.
Find “coucourde” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into français, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
French books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).