This is the 9109th most frequent French word.
comptabilisait
"Comptabilisait" means "was accounting for" or "was recording" (imperfect tense of the verb "comptabiliser").
Here, 'comptabilisait' refers to the act of accounting or recording financial transactions in a formal accounting system.
L'entreprise comptabilisait tous ses frais pour établir un budget précis.
The company recorded all its expenses to establish an accurate budget.
In this case, 'comptabilisait' is used to imply keeping a count or tally of game scores or points.
Il comptabilisait les points de son jeu avec concentration.
He was keeping track of the points in his game with concentration.
Here, 'comptabilisait' refers to calculating or summing up hours to organize labor distribution.