No. 9,040 in French
coche
"Tick" or "checkmark" (used for marking options or boxes).
In a sentence
La coche sur la liste montre que la tâche est terminée.
The checkmark on the list indicates that the task is completed.
In this sentence, 'coche' refers to a checkmark or tick, typically used as a mark to note completion.
Je coche toujours les options que je préfère sur les formulaires.
I always check the options I prefer on forms.
Here, 'coche' is used as a verb (coche-r) meaning 'to check' or 'to mark'. It illustrates the action of marking or ticking a choice.
La vieille coche avançait lentement sur le chemin de terre.
The old coach was moving slowly along the dirt road.
In this example, 'coche' refers to an old type of carriage or coach. It represents a different meaning based on the context and provides variation in usage.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “coche” in actual French podcasts.
Find “coche” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).