claque

This is the 9024th most frequent French word.


claque

A "claque" is a slap or a group of people hired to applaud.


Here, 'claque' refers to a physical slap or hit delivered to the cheek.

Il a reçu une claque sur la joue.

He received a slap on the cheek.


In this sentence, 'claque' is used metaphorically to describe an emotional shock or intense reaction.

Quand j'ai vu le résultat, ça a été une claque émotionnelle.

When I saw the result, it was an emotional shock.


Here, 'claque' expresses a figurative impact of astonishment or admiration due to the performance.

La performance du chanteur a été une vraie claque.

The singer's performance was truly impressive.