This is the 8801st most frequent French word.
boites
"Boîtes" means "boxes" or "cans" in English.
Here, 'boites' refers to physical containers or boxes, typically made of cardboard or other materials used to hold items.
J'ai reçu des boîtes remplies de cadeaux pour Noël.
I received boxes filled with gifts for Christmas.
In this sentence, 'boites' colloquially refers to 'nightclubs,' showing a figurative usage of the word.
Les boîtes de nuit sont remplies d'ambiance festive.
Nightclubs are filled with a festive atmosphere.
Again, 'boites' refers to tangible containers, but in a creative context where they are decorated and showcased as artworks.