No. 3,892 in French
analysés
"Analysés" means "analyzed" in English.
In a sentence
Les données sont analysées pour identifier les tendances.
The data are analyzed to identify trends.
The word 'analysés' is used as the past participle of the verb 'analyser' in a passive voice construction to describe data undergoing analysis.
J'ai examiné les résultats analysés par le laboratoire.
I examined the results analyzed by the laboratory.
Here, 'analysés' serves as an adjective derived from the past participle of 'analyser', qualifying the noun 'résultats' as those which have been subjected to analysis.
Les articles analysés dans cette revue offrent des perspectives uniques.
The articles analyzed in this review offer unique perspectives.
In this example, 'analysés' again acts as an adjective derived from the past participle, specifying that the articles in question have been evaluated or analyzed.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “analysés” in actual French podcasts.
Find “analysés” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).