No. 8,550 in French
analysée
"Analysée" means "analyzed" in English.
In a sentence
L'information a été analysée par l'équipe scientifique.
The information was analyzed by the scientific team.
Here, 'analysée' is used as the past participle of 'analyser', functioning as an adjective in a passive construction to describe the state of 'l'information'.
Les données analysées montrent des tendances intéressantes.
The analyzed data shows interesting trends.
In this sentence, 'analysée' is the past participle used as an adjective modifying 'les données', indicating the subject underwent the action of analysis.
Cette étude sera analysée en détail dans le prochain chapitre.
This study will be analyzed in detail in the next chapter.
Here, 'analysée' is part of the future progressive tense in a passive construction, emphasizing the analysis that the 'étude' will undergo.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “analysée” in actual French podcasts.
Find “analysée” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).