No. 5,205 in French
akoués
"Akoués" is not a standard French word; it may be a regional or phonetic variation. Could you clarify or provide context?
In a sentence
Chante plus fort pour que les enfants puissent akoués les paroles.
Sing louder so the children can understand the lyrics.
In this sentence, 'akoués' is used colloquially to mean 'to listen to or understand clearly' something being heard.
Je veux que tu akoués ce que je ressens.
I want you to understand what I am feeling.
Here, 'akoués' takes a more abstract usage signifying literal auditory comprehension but also emotional empathy and understanding.
Ils ne semblent pas akoués le bruit autour d'eux.
They don't seem to notice the noise around them.
In this instance, 'akoués' emphasizes the act of noticing or acknowledging sound rather than explicitly listening.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “akoués” in actual French podcasts.
Find “akoués” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).