This is the 8429th most frequent French word.
achalandés
Well-stocked or busy (with customers).
In this context, 'achalandés' refers to the stores being well-equipped or stocked with goods, focusing on their preparation for retail demand.
Les magasins du centre-ville sont souvent bien achalandés pendant les fêtes.
The downtown stores are often well-stocked during the holidays.
Here, 'achalandés' describes the bustling, crowded nature of the markets, emphasizing the presence of many visitors or buyers.
Les marchés locaux sont très achalandés le samedi matin.
Local markets are very busy on Saturday mornings.
'Achalandé' in this use suggests the book is rich in content or resources, showcasing the multifaceted offerings it contains.