No. 3,847 in French
accrochant
"Accrochant" means "hooking" or "catching."
In a sentence
Elle passait le chiffon doucement, accrochant parfois la surface rugueuse.
She passed the cloth gently, occasionally catching on the rough surface.
In this sentence, 'accrochant' means to catch or snag onto something. This usage reflects a physical action of the word.
Accrochant son manteau au crochet, il se dirigea vers le salon.
Hanging his coat on the hook, he headed towards the living room.
Here, 'accrochant' is used to mean hanging or attaching an item, showing a different physical usage of the word.
En racontant cette histoire captivante, il se retrouvait accrochant l'attention du public.
While telling this captivating story, he found himself grabbing the audience's attention.
This usage of 'accrochant' shows a metaphorical application, implying the act of captivating or engaging attention.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “accrochant” in actual French podcasts.
Find “accrochant” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays French podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appFrench books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).