accrochée

In a sentence

• Elle est restée accrochée à ses rêves malgré les difficultés.

  She remained attached to her dreams despite the difficulties.

  Here, 'accrochée' metaphorically indicates being firmly connected or attached to aspirations or hopes.

• Le tableau est accrochée au mur.

  The painting is hung on the wall.

  In this case, 'accrochée' describes something being physically attached or hung on another surface.

• La jeune fille est accrochée à son téléphone toute la journée.

  The young girl is glued to her phone all day.

  Here, 'accrochée' implies a figurative attachment or reliance, in this case to her phone, often used to indicate habit or obsession.