No. 364 in Finnish
the
The Finnish language does not have a direct equivalent for the English word "the," as it does not use definite articles.
In a sentence
Tämä on se talo, jossa kasvoin.
This is the house where I grew up.
In this Finnish sentence, the word 'se' plays the role of 'the' as a definite article. Finnish does not typically use articles like 'the', so context and demonstratives like 'se' provide specificity.
Kirjoita nimi samalle paperille.
Write the name on the same paper.
Here, 'nimi' means 'name' and 'samalle' implies specificity, substituting for the English 'the same'. Finnish indicates definiteness by context and often via suffixes or demonstratives.
Avasin ikkunan nähdäkseni metsän.
I opened the window to see the forest.
In this case, definiteness is implied; 'ikkunan' (the window) and 'metsän' (the forest) suggest specific entities known or previously referred to in the context.
Talo on suuri.
The house is large.
The word 'the' conveys specificity, represented in Finnish by the definite article implied through context and sentence structure.
Kirja, joka oli pöydällä, oli punainen.
The book that was on the table was red.
Here, 'the' indicates a specific book, which contextually is specified by the Finnish relative clause 'joka oli pöydällä' (that was on the table).
Mitä kävi eläimelle?
What happened to the animal?
'The' in this sentence refers to a particular animal, the identification of which depends on prior dialogue or context, not marked explicitly in Finnish.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “the” in actual Finnish podcasts.
Find “the” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Finnish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into suomi, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Finnish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).