olevista

In a sentence

• Kirjan mukaan seikkailut kertovat menneistä ajoista olevista ihmisistä.

  According to the book, the adventures tell of people from times past.

  In this sentence, 'olevista' is used to describe people ('ihmisistä') who exist or existed within the context implied by 'mennisistä ajoista' (times past). It serves as a participle agreeing with 'ihmisistä'.

• He puhuivat ohjelmiston ominaisuuksista ja sen ongelmista jo olevista ja tulevista.

  They discussed the features of the software and its issues, both existing and upcoming.

  Here, 'olevista' modifies 'ongelmista', referring to the problems that are currently present ('existing'), and contrasts with 'tulevista' ('upcoming').

• Tulevaisuutta koskevat päätökset perustuvat tämänhetkisistä tiedoista olevista faktoista.

  Decisions concerning the future are based on facts stemming from the current knowledge.

  In this example, 'olevista' relates to 'faktoista', indicating facts which stem from or are derived from the current knowledge indicated by 'tämänhetkisistä tiedoista'.

• Kirja on yksi parhaista olemassa olevista resursseista.

  The book is one of the best existing resources.

  The word 'olevista' is part of the phrase 'olemassa olevista', which translates to 'existing'. It is used here as a grammatical construction to describe resources that are currently existing.

• Opiskelijoista monia kiinnostaa tiedot olemassa olevista mahdollisuuksista.

  Many students are interested in information about existing opportunities.

  Here, 'olevista' is once again part of 'olemassa olevista', used adjectivally to describe the opportunities that exist.

• Keskustelu perustuu aiemmin olemassa olevista testeistä saatuihin tietoihin.

  The discussion is based on information obtained from previously existing tests.

  The use of 'olevista' in 'olemassa olevista' specifies that the information is derived from tests that existed before.