kohtaan

In a sentence

• Minulla on paljon myötätuntoa hänen vaikeita olosuhteitaan kohtaan.

  I have much sympathy toward his difficult circumstances.

  In this sentence, "kohtaan" is used to indicate a directed attitude or emotional inclination towards someone or something.

• Opin tuntemaan kunnioitusta hänen työtään kohtaan.

  I learned to feel respect toward her work.

  Here, "kohtaan" expresses the direction of an emotional relationship or respect towards a specific subject.

• Luottamus hänen päätöksiään kohtaan kasvaa päivä päivältä.

  Trust towards his decisions grows day by day.

  In this case, "kohtaan" conveys a sense of growing emotional or evaluative feeling directed towards someone's decisions.

• Hänellä on erityinen kunnioitus vanhempiaan kohtaan.

  She has a special respect towards her parents.

  In this sentence, 'kohtaan' means 'towards' and is used to express emotions or attitudes directed at someone or something.

• Auto kääntyi kohti pohjoista kohtaan.

  The car turned towards a specific point to the north.

  Here, 'kohtaan' acts as a part of 'kohti ... kohtaan', indicating a specific direction or destination.

• Hän tunsi vetoa uutta ideaa kohtaan.

  He felt an attraction towards the new idea.

  In this sentence, 'kohtaan' signifies a directed emotional response or interest towards something.